Vi lever i en underbar, men konfliktfylld tid.
-I dag börjar en nationell insats. -Åtta män greps under tillslaget.
På ena sidan står de människor som vill avskaffa all censur.
På andra sidan står de som tycker att staten ska bestämma-
-vad vi får se, läsa och höra.
Allt började med "Långt ner i halsen".
12 juni 1972
"Långt ner i halsen" har premiär på Times Square
Jag såg "Långt ner i halsen" när den kom.
Folk köade minst tre kvarter ner.
Jag såg den hos en psykoanalytiker. Alla tittade och rökte gräs.
Jag tänkte: "Härligt! Filmen kommer att göra att man kan"-
-"prata om sexfrågor här i USA."
Jag är en av få som aldrig sett den.
Jag undvek den inte med vilje.
Kan ni ordna så jag får se den? Nu.
"Långt ner i halsen" var epokgörande för den moderna sexualiteten.
För första gången gick respektabla medelklasskvinnor-
-på porrbiografer.
Den bröt ner den gängse uppfattningen om vad som ansågs vara god ton.
Linda Lovelace-
-och samtal och skämt om filmen hördes i tv.
Filmen blev mainstream och att prata om den blev det i ännu högre grad.
Domarna får se "Långt ner i halsen", men får inte höra de där banden.
Det som gjorde filmen så unik var att den hade en gimmick.
Där har vi ju den lille rackaren!
Din klitoris sitter långt ner i halsen.
Klitorisen i halsen kunde man skratta åt.
Hellre det än att inte ha en klitoris.
Lätt för dig att säga.
Tänk om du hade kulorna i öronen.
Jag var 19 när jag såg den. Jag visste inte var klitoris satt.
Idén att den satt på fel ställe i kroppen var bortkastad på mig.
Jag hade inte hittat rätt ställe.
Man kunde garva åt den.
Vi amerikaner säljer vår själ för ett garv.
Vi har löst problemet, nu ska vi bara hitta en lösning.
-Som vad då? -Långt ner i halsen.
Har du nånsin tagit en penis ända längst ner i halsen?
Det var den nya frihetens kännetecken.
Upplevelsen att gå på en porrbiograf-
-och se en kvinna suga kuk i sin hemstad...
Det var helt nytt.
Nuförtiden kan det vara svårt att förstå hur befriande det var.
Eller hemskt - beroende på ens åsikt.
Det är en syndaflod av snusk som har slukat vår folksjäl.
USA håller på att drunkna i snusk-
-för att vi låter omoraliska typer göra som de vill i vårt land.
"Långt ner i halsen" blev en succé när myndigheterna ville förbjuda den.
Myndigheterna blev drivkraften bakom filmens marknadsföring.
Jag har precis sett den och tyckte om den.
Jag ville se en porrfilm och såg en. Jag vill ha rätten att se filmen.
Ingen ska säga åt mig att jag inte får se porrfilmer.
"Långt ner i halsen" angriper oss ända in i själen.
"Långt ner i halsen" gjordes för 25 000 dollar
Den drog in över 600 miljoner dollar
Det här är historien om den mest vinstgivande film som har gjorts
om de som gjorde den och priset som de fick betala
STJÄRNAN
Varje gång nån ser filmen ser de mig bli våldtagen.
SKÅDISEN
Ska jag sitta inne i fem år för att jag var med i filmen?
REGISSÖREN
"Långt ner i halsen" har haft enorma framgångar i 2½ år-
-bara för att folk fördömer den.
-Tycker du att det är en bra film? -Nej, det är ingen bra film.
Jag tar en promenad, mrs Brown.
Jag mår bra, tack.
Det här är bilder och affischer från filmer som jag har gjort.
Visst är de söta?
Där är Gerard, min son, när han var mycket yngre.
Och min dotter när hon var yngre.
Långt före "Långt ner i halsen" var Damiano stadgad familjefar.
Han och hans fru hade en frisör- salong i Queens i New York.
Jag trivdes som frisör, för jag förstod kvinnor.
När man lärt känna kvinnor efter att ha träffat dem vecka efter vecka-
-börjar de berätta: "Vi var på bio och han gjorde si och jag så"...
Jag insåg att de flesta kvinnor vantrivdes-
-i relationen med mannen som de hade gift sig med och borde älska.
Efter 40 års äktenskap kan man bli...
...trött på det gamla "in och ut"-köret.
Jag var nästan som en präst.
Kanske inte präst, men biktfader.
De bekännelser Damiano hörde fick honom att inse-
-att han befann sig i frontlinjen för en sexuell revolution.
Vi växte upp i en tid då sex i stort sett var tabu.
När jag var ung visste vi inte hur man får barn.
Det vill jag gärna veta. Om jag ser den här filmen, får jag veta det då?
Gore Vidal borde veta en massa.
Tänk på hur lite folk vet.
Särskilt här i USA där folk aldrig har haft biologi eller läst en bok.
-Vet ni nåt om hur barn blir till? -Inte så mycket, tyvärr.
Hur barn blir till och sexuell moral var förbjudna ämnen.
Men nya frågor om sexualitet hade börjat splittra samhället.
Barnbegränsning med preventivmedel är fel. Det är synd.
Folk experimenterade med nya sätt att leva på och bröt med traditioner.
Folk var trötta på ord som "samlag".
De ville ha ord som "knulla", "suga" och "slicka min fitta".
Ju mer snusk vi blir pådyvlade, desto mindre populärt blir det.
De visar sex på ett snuskigt sätt.
Jackie Kennedy såg filmen, veckan därpå dubblades intäkterna.
Jag ser gärna sex i en film.
Det är en av våra mest intressanta känslor.
Vi hade sex i filmer, sex i tv.
Sex kom ut ur garderoben.
Man måste ha varit med.
Jag är glad att jag var med och hade en kamera.
Sexrevolutionen spred sig i landet och ett kulturkrig började tå fart.
Jerry Damiano bytte hårtorken mot en filmkamera.
Jag har alltid älskat film.
Man kunde bara göra sexfilmer.
Det var det enda man fick göra och det var billigt.
Att göra hårdporrfilmer då, tidigt på 1970-talet-
-påminde mycket om att göra sommarteater.
"Pappa har en lada, vi gör en kabaré."
Det var vår enda möjlighet.
24 år gammal utan...
...utan några som helst meriter. Och filmerna var så billiga.
Nu vill jag se din rumpa.
Jag la ner själ och hjärta i det. Jag närmade mig filmerna som om...
...jag var Luc Godard eller nåt sånt.
Vifta på den. Jag vill fylla hela bioduken med din rumpa.
-Du ska alltid ha min rumpa. -Fortsätt vifta på den.
Det var så jag träffade hälften av mina vänner. Vi jobbade gratis.
En av Jerrys drivfjädrar var att få knulla.
Det var det. Och det fick han.
Man kunde som filmskapare försörja sig på att göra porrfilmer.
Många hollywoodregissörer började i porrbranschen.
Ett tag var det instegsjobbet för filmare.
Att göra porr.
Jag har gjort porrfilmer, men jag säger inte vilka.
Plötsligt hade vi ett nytt ord: filmskapare.
Man blev oberoende filmskapare. Och vi gjorde film.
Det var helt otroligt för oss. Tack och lov att det fanns sex.
Det fanns sex, men hårdporr kunde bara visas lagligt-
-i sexualupplysningsfilmer.
Jag är dr Morris Rosengarden.
Sexscenerna var inte pornografi, för de hade ett utbildningsvärde.
Vissa män tycker att fruns stjärt är mycket stimulerande att se.
Vi behövde en fadersgestalt för nästan allt.
Denna ställning kan vara obekväm för överviktiga och för äldre par.
Varför måste en läkare säga att det var okej? Jag sa:
"I stället för att prata om att inte göra det, så gör vi det bara."
"Det finns inget att skämmas för."
Men mycket att vara rädd för.
Man kunde gripas och fängslas-
-och maffian kontrollerade produktionen av pornografi.
Det var nåt spännande över det.
Man verkade i gränstrakterna mellan kriminalitet och konst.
Det var äventyrligt.
l dag gör folk det för pengarna.
Men då var det ett uppror.
Alla hade nån slags koppling till branschen-
-för det var nåt som intresserade alla.
Det var ett led i en folkrörelse.
Alla som tog risker genom att bryta med konventionerna var hjältar.
Jag trodde på det, det var dags att säga-
-att sex och kroppen är vackert och inget man ska skämmas för.
Med pengar från kompanjoner med kontakter i undre världen-
-skulle Damiano göra hårdporrfilmen "The Doctor Makes a Housecall. "
Men när Damiano träffade sin musa, Linda Lovelace, förändrades allt.
För mig var hon "den vanliga tjejen".
Innan hon blev känd som Linda Lovelace-
-drömde Linda Boreman om att öppna en klädbutik.
Tills hon träffade Chuck Traynor.
Han blev räddningen för henne.
Hon trivdes inte hemma hos sina föräldrar-
-och han tog med henne från det.
Men saker och ting började bli konstiga.
Linda sa att hon hade slutat röka.
Jag frågade hur hon burit sig åt.
Hon sa att Chuck hade hypnotiserat henne.
Hon sa att varje gång hon försökte ta en cigg så fick hon hicka.
"Jaha, okej."
Inom ett år var de gifta.
Jag förbannar den dag då hon träffade Chuck Traynor.
Tyvärr dog han innan jag kunde mörda honom. Tur för honom.
Vi förlorade kontakten och hennes mamma sa-
-att de bodde i New York och att han gjorde dokumentärfilmer.
"Vad roligt, vad spännande."
Chuck kom till mitt kontor och jag behövde en scen till en film.
Han sa att Linda kunde nåt särskilt.
Det fanns inget namn på det. "Hon är duktig på att suga kuk."
Det lät bra, så hon och en skådis-
-skulle spela in en scen till en annan film.
När jag såg vad hon kunde sa jag: "Sluta filma."
Jag förstod att det hon kunde var så unikt-
-att jag kunde göra en hel film om det.
Att göra en film om just den sexakten-
-tyckte jag var jättemodigt.
Jag kom på titeln med en gång: "Långt ner i halsen".
För nåt hände långt nere i hennes hals.
"Va? Har hon sin klitoris i halsen?"
"Jerry, du kan inte göra det."
"Det är absurt, det är larvigt. Ingen kommer att tro på det."
Jag tyckte att det var...
...du vet...
...absurt. Det tyckte jag.
Några frågade om det var en medicinsk film.
"Ska du ha med läkare?" Jag sa nej.
Andra föreslog "Svärdslukaren", men jag behöll "Långt ner i halsen".
Jag är glad att jag inte bytte titel till "Svärdslukaren".
Jag hade hela handlingen klar när jag körde över 59th Street-bron.
Den helgen skrev jag manuset och vi var klara att börja filma.
Jag pratade med min produktionsledare Ronnie Wertheim.
PRODUKTIONSLEDAREN
Jerry ringde, han var helt till sig.
Jag sa åt honom att samla teamet-
-och komma till Florida. "Vi ska göra en film."
Jag ringde Harry Reems.
Han var produktionsassistent och skulle inte vara med i filmen.
PRODUKTIONSASSISTENTEN
När vi kom till Florida tog vi in på ett motell som hette Voyager.
När vi kom såg vi Linda Lovelace.
Hon låg på gräsmattan med sin katt... Vet du vad hennes katt hette?
Adolf Hitler. Han hade en likadan mustasch.
Vi kom från New York efter att ha blivit lovade inspelningsplatser.
För mig betydde det ingenting. Jag tyckte att det var en skitfilm.
En av de sämsta porrfilmerna.
Han är knäpp. Lenny Camp var knäpp.
Han skulle ha fixat allt åt oss, men ingenting var fixat.
Utan oss hade han framstått som en jävla nolla. Vilket han är.
Vår enda räddning var-
-att åka till motellet och filma det som vi skulle filma i poolen.
Sen jagade vi inspelningsplatser.
En av våra inspelningsplatser i Florida var-
-en kåk i Coconut Grove, som ägdes av en som kallade sig greve.
Greve? Han är en bluffgreve.
Han heter Sepy Debronoyi. Gud vet om det är hans riktiga namn.
SWINGER-GREVEN
De hade en raffinerad vinkällare.
Ska vi gå till vinkällaren?
Överenskommelsen var att de fick hyra den för 300 dollar.
De var väldigt oorganiserade.
Och jag fick inte en penny.
Om det varit planerat hade det inte varit lika spännande. Vi for runt.
Mår du bra? Du uppför dig så konstigt.
Då i början fanns det inga porrskådisar-
-så alla fick läras upp.
-Skådisarna var skitkassa. -Vi lärde dem att vara naturliga.
Sex. Det får det att pirra i hela kroppen och sen...
...ingenting. Sex ska vara mer än pirr i kroppen.
Det ska vara dammar som rämnar, bomber som exploderar - nånting.
Vill du få orgasm eller ödelägga en stad?
Jerry visste inget om det. Han visste inget om skådespeleri eller...
Han visste ingenting.
Men han var swinger-
-och kunde få folk sugna på sex.
Det viktigaste var Harry Reems.
Jag hittade ingen Florida som var i närheten av att klara den rollen.
Så jag kickade honom från teamet-
-och gav honom huvudrollen. Tack och lov för det.
Jag vet ingen som kunde ha lyckats tillnärmelsevis lika bra som han-
-som den knäppa doktorn.
Jag vill höra klockor.
-Bomber och dammar som rämnar. -Raketer som far iväg?
Han är ingen skådespelare och det vet han.
Bomber som exploderar i luften.
Han fick stånd-
-bara han hörde kameramotorn. Det förklarar mycket.
Jag har aldrig haft problem med att få stånd.
Linda var tänd på Harry.
Och morgonen då vi skulle filma "långt ner i halsen"-scenen-
-kom hon och var jätteledsen.
Han sa: "Chuck är så svartsjuk på Harry Reems"-
-"att jag nog inte kan prestera bra." Chuck ingick i filmteamet.
Produktionsledaren sa till honom att vi började få ont om film.
Han var och köpte film när vi filmade scenen.
Linda var helt avslappnad och gjorde en suverän insats.
När jag såg henne göra det... Det är rätt fantastiskt.
Förvånad? Jag blev helt paff.
Jag var orolig och svettades och sa: "Börja inte hicka."
Då vaknade heterosexfilmbranschens intresse för avsugningar.
Fellatio var inget nytt. Man ser fellatio i tidiga porrfilmer.
Men man ser inte fellatio skildrat-
-som det ultimata, som njutningens absoluta höjdpunkt.
Det viktiga med fellatio är-
-att det har ansetts förbjudet-
-och som ett brott mot naturen.
"Deep throat" var inget som mina väninnor och jag kände till.
Oralsex var okänt för de flesta.
Ingen hade drömt om att ta upp ämnet på 30-, 40- och 50-talet.
Det ansågs syndigt och vidrigt. Nu sågs det som ett berikande.
Jag har alltid vetat att sperma är bra för hyn.
Det är fullt med bebisar.
Det är fullt med protein och plasma.
Och att gnida in det i hela ansiktet, på halsen och på brösten är bra.
Inte för honom, men för henne.
Jerry åkte hem för att klippa sin film, men saknade fortfarande nåt.
En överväldigande kvinnoorgasm-
-som bevis för att Lindas jakt på tillfredsställelse hade lyckats.
Folk förstod inte att kvinnor kunde-
-njuta lika mycket som män.
Ingen hade erkänt-
-att kvinnor kunde få orgasm. Det var bara män förunnat.
Det är svårare att visa kvinnlig njutning-
-och få folk att tro att den är äkta.
Därför ville jag visa det.
Jag var på filmarkivet i Washington-
-och fick bilder på en raket.
Sen klippte jag snabbt växelvis in raketen och Linda.
Det är en manlig fantasi.
"Jag gillar att få min kuk avsugen, jag njuter av det."
"Därför måste hon också njuta."
Det var en suverän scen.
Män vill tro att klitoris sitter i halsen på kvinnan.
För då kan de också tro-
-att de genom att sticka in penis i kvinnans mun ger henne njutning.
Gissa vad... Det är inte sant!
Man kan nog säga-
-att "Långt ner i halsen" blev början på en trasslig härva.
När hårdporr tillåts fördärva våra barn-
-är det dags för ett nytt moraliskt ledarskap att säga sitt i frågan.
Redan innan filmen spelades in var politik och porr på kollisionskurs.
1968 tillsatte regeringen ett vetenskapligt utskott-
-som skulle avgöra om pornografi verkligen var skadligt.
l dag släpptes rapporten. Utskottet rekommenderar-
-att de flesta lagar mot pornografi avskaffas, för att de inte gör nytta-
-och för att pornografi inte verkar vara så värst skadligt för vuxna.
I ett härligt ögonblick såg det ut som om-
-vårt samhälle skulle bli lite mer moget ifråga om sexualitet.
Men utskottsledamoten Charles Keating ville avfärda rapporten.
Det oanständiga påverkar och dess effekter skadar samhället.
Charles Keating var en notorisk censurförespråkare.
Sen visade det sig att han även var en svindlare och hamnade i fängelse.
Presidenten sa: "Så länge jag sitter i Vita huset"-
-"kommer vi inte att ge oss förrän vi har utplånat snusket."
Då övertalade Nixon senaten att avfärda och mörka rapporten.
Alla glömde presidentens pornografiutredning-
-för den gav inte önskat resultat.
I stället återvaldes Nixon efter att ha dödförklarats politiskt sett-
-och förtryckets krafter klev in på arenan med buller och bång.
Han visste vilka knappar han skulle trycka på. Sodomi.
Alla darrade som en gonggong.
Vi ljuger om vår sexualitet, för vi lär oss att ljuga om allt.
När ett land ljuger om allt har man inte längre nån verklighet.
Att stoppa porren var bra politik.
Då var det givet att börja på Times Square, landets snuskcenter-
-där "Långt ner i halsen" hade premiär juni 1972.
Många perversa typer dras till 42nd Street och vi har fått klagomål.
Nu såg jag en film som tog mig med storm.
Och det härliga är att filmen "Långt ner i halsen" är rolig.
Och Linda är en fantastisk kuksugare.
Jag önskar att mina fruar hade sugit kuk lika bra.
Jag gav den 100 poäng på skalan som visade hur många stånd jag fick.
Nu behöver jag 5 000 viagrapiller för att få stånd-
-men då var jag viril och ung och fick stånd stup i kvarten.
Newyorkarna tog emot den med samma entusiasm.
Den var en ren fröjd. Som vi säger i Israel: Det var en mitzvah.
Jag tillkännager bildandet av rådet för sanering av Times Square.
Filmen var det perfekta målet för kampanjen för att stoppa porren.
Polisen slog till.
Jag fick höra talas om filmen när den annonserades i pressen.
Alla i New York pratade om den.
Vi var ju "i branschen" och kutade iväg för att se den.
Den var fantastisk.
Fotot var jättebra för att vara porr.
Filmen var rolig och full av kul repliker.
Nåt emot att jag röker när du äter?
Inte alls.
Det var absolut nåt banbrytande.
Vi visste att den var annorlunda.
De gav sig på "Långt ner i halsen" för att den var så populär.
Om de fick filmen fälld-
-trodde de att det skulle bli lättare att väcka åtal framöver.
Inte en, två, utan tre gånger slog polisen till mot filmen.
De filmade sitt sista tillslag.
Det var politiskt. Om ingen filmar tillslaget-
-får ingen veta att polisen gör sitt jobb i kampen mot synden.
Är det ni visar pornografi?
Då kunde de vidta rättsliga åtgärder som man ska-
-i stället för att skicka 50 man-
-för att riva ner skyltar i fönster och uppföra sig som Gestapo.
Biografen som inte hade dragit in 5 000 dollar i veckan på 20 år-
-var nu öppen nästan dygnet runt. Filmen visades hela tiden.
Biografägaren ville inte sluta visa den-
-så det blev rättegång.
Försvarets expertvittnen hävdade-
-att filmen var mer upplysande än osedlig.
Filmens budskap är att kvinnor bör få sexuell tillfredsställelse.
Filmen visar att kvinnor också har rätt till ett eget sexliv.
Men åklagarsidan hävdade att budskapet var farligt för kvinnor-
-för att filmen underströk fel typ av orgasm.
Klitorisorgasmen.
Domaren hade inte hört termen.
Så han frågade förvånat: "Vad är det?"
Här, precis utanför och över vaginaöppningen-
-sitter klitoris.
En kvinna som ser filmen kan tro att det är helt naturligt-
-och normalt att få klitorisorgasm, att det är allt en kvinna behöver.
Hon har fel.
Och filmen förstärker hennes okunnighet.
Han skulle ha gått min kurs. Då hade han hört mig säga-
-att vi måste komma bort från idén som vissa människor umgås med.
Att en vaginaorgasm är mer tillfredsställande för en kvinna-
-än en klitorisorgasm. Glöm det.
Då kunde en riktig orgasm ske-
-bara om kvinnan hade penis i sig.
Det var så klart rent nonsens.
Sex är inte bara för penisar. Sex är för kvinnor också.
Detta lilla organ, ungefär lika stort som ärtan det liknar-
-är centrum för kvinnans sexualitet.
Jag tror att domaren lärde sig mycket under rättegången.
Det gjorde i alla fall jag.
När domaren övervägde sitt beslut dubblades biljettförsäljningen-
-och en ung reporter i New York Times skrev en artikel-
-som gav filmen legitimitet på ett bredare plan.
Jag minns artikeln som jag skrev. Rubriken var "Porno Chic".
Folk ser Times som en okejstämpel.
Om Times kan skriva om "Långt ner i halsen" kan den inte vara farlig.
När artikeln publicerades sköt biljettförsäljningen i höjden-
-när rekordmånga människor rusade till bion för att se filmen.
-Hur många har sett filmen? -Runt 1 700 personer om dagen.
-Blir det roligt att se den? -Ja.
Folk från New Yorks fina kvarter ville se den och "besöka slummen".
Jag var på en privat visning och plötsligt-
-hade folk gruppsex överallt.
Det lär vara genrens bästa film-
-och eftersom New York Times har skrivit om den måste jag se den.
Vad väntar ni er att få se?
Ni kanske censurerar mig om jag säger det.
Den gjorde porren accepterad.
En normal man får väl se en porrfilm.
Normal, ja. Vad gjorde du där?
Man såg filmstjärnor och kändisar där.
Jag såg "Långt ner i halsen" för att jag älskar djurfilmer.
Jag trodde den handlade om giraffer.
-90% av publiken är astmatiker. -Vad menar du?
Det enda jag hörde var...
Folk runkade inte. För tänk om man satt-
-bredvid Angela Lansbury. Hon hade lagt sordin på känslorna.
-Vad sa du att filmen hette? -"Långt nere i hallen".
Skynda dig, så du inte missar början.
I början ser man Linda...
Filmen var så populär att den okända Linda Lovelace blev kändis-
-och ikon för den nya porrvågen.
Jag fick 1 200 dollar för filmen.
-Var det allt? -Ja.
Men nu är jag känd-
-så det gör inget.
Klockan var runt elva på kvällen och vi satt och såg på tv.
Vi såg en biograf där det stod:
"Linda Lovelace" och "Långt ner i halsen".
Jag sa: "Det är vidrigt, fullständigt vidrigt."
En väninna ringde och sa: "Köp Playboy."
"Om inte det är Linda så äter jag upp tidningen."
Jag stannade till och köpte dem, för den fick inte läsas i mitt hus.
Jag slog upp tidningen och sa: "Herregud."
Jag såg med en gång att det var vår Linda.
Det var jobbigt att se filmen.
När vi kom hem kastade jag mig på sängen och storgrät-
-som om jag hade fått veta att en som jag älskade hade dött.
Och det var inte...
Det var inte bara en snuskig liten film på en liten duk-
-med ett gäng karlar i trenchcoat i biografen.
Kändisarna var där.
Jag visste inte hur Linda skulle kunna hantera det.
Nästa gång vi pratade sa hon:
"Förlåt. Du skulle inte få veta det"-
-"för du skulle bli arg. Jag sa: "Jag är inte arg."
"För jag känner inte Linda Lovelace. Jag känner bara dig."
Porrfilmen "Långt ner i halsen" har blivit en av genrens största succéer.
I dag förklarade en domare den för osedlig och förbjöd visning av den.
Det är en orgie i snusk och elände.
En dekadensens avgrund.
Ett otuktens Sodom och Gomorra.
Han trodde att han dömde för eftervärlden.
Men i dag vet både du och jag att han inte stoppade nånting.
Den här halsen förtjänar att skäras av.
Jag utför gladeligen ingreppet genom att förbjuda visning av den.
Jag tycker än i dag att det som World Theatre skrev på sin baldakin-
-var bättre än domarens ord.
"Halsen avskuren, världen sörjer." Den filmen kommer aldrig att dö.
Vi kommer alla att dö, men "Långt ner i halsen" dör aldrig.
Förbudet i New York ökade bara intresset i resten av USA.
Överallt ville myndigheter förbjuda den.
Det skräp som visas på våra biografdukar i hela landet...
Jag vet att den är osedlig.
Sugen på nåt gott?
1975 hade filmen prövats i domstol i mer än 32 städer.
-Den förbjöds i 23 delstater. -Filmen är ett lagbrott helt enkelt.
Den är osedlig som fan.
MUMS
För att stoppa spridandet av filmen ingrep FBI.
De började med att gripa Jerry Damiano.
Åklagarens första fråga var-
-om jag visste vad mina kompanjoner tillhörde för nåt.
Jag sa: "Såvitt jag vet är han katolik."
Plötsligt var jag med i maffian.
Jag har aldrig varit med i maffian.
Det var tre kompanjoner som gjorde filmen.
Damianos två kompanjoner kom till honom och ville köpa ut honom.
Det lät inte som en bra affär-
-när han ägde 1/3 av en film som håvade in spannvis med pengar.
När jag frågade varför han inte hade protesterat ville han inte prata mer.
Han sa bara att han inte ville få benen avslagna.
Nej, det var lättare för mig att säga-
-att jag inte ville ha med den att göra.
Det var mycket lättare.
Man kan säga att det var en strid som jag inte kunde ha vunnit.
Jag kunde inte komma längre.
Damiano var inte ensam.
Biografägare upptäckte att om de visade "Långt ner i halsen"-
-så fick de med maffian att göra.
En dag köpte jag New York Times, och i tidningen stod det-
-att det var mycket chict att se "Långt ner i halsen".
Det gav mig idén att försöka få rättigheterna till filmen i Florida.
Som tur var så kände jag en av filmens producenter-
-så jag fick filmen mycket billigt.
Jag hade aldrig visat filmen-
-om det inte hade varit för artikeln.
-Vi blir stämda för det här. -Snälla Terry, vi är snart klara.
Jag tycker att det räcker nu. Sluta filma!
Det räcker nu. Du fattar inte hur stora öron folk har.
-Vad menar du? -De i Miami Beach.
De hotade dig. De kan ge sig på dig.
Kom igen, Artie, var inte dum. Du är en vuxen karl. - Sluta filma.
Jag heter Bill Kelly.
Skälet till att vi hade så många fler osedlighetsmål efter 1972-
-var att jag jobbade för det.
Jag visste att det var riskabelt-
-för att man i New York hade problem med myndigheterna.
När jag började visa filmen köade folk gatan ner och runt hörnet.
Det stod nog 100-150 människor i kö när de började visa filmen.
Varenda jävla FBI-agent i landet satt i biografen. Kelly och de andra.
I biljettluckan satt det-
-en medelålders man med hes röst. Han sa: "Fem dollar."
Jag betalade och bad om biljetten. "Inga biljetter, gå in bara."
När filmen började var det väl ett femtiotal som flög upp och sa:
"Det är en sexfilm, få ut mig! Jag vill inte se!"
Det var inte bara ett brott mot landets osedlighetslagar-
-utan också ett väloljat brottsföretag.
Jag kände inte till Peraino-ligan då-
-men jag förstod snart att de var tungviktare från New York.
De tillhörde Colombo-familjen och hade flyttat till Fort Lauderdale.
Jag har inte träffat dem sen jag slutade.
Jag vill vara säker på att de inte plötsligt ringer eller knackar på-
-och vill prata med mig. Jag har sluppit dem i 30 år...
...och jag vill ha det så.
Det här är för jävligt. Förlåt att jag svär.
-Han kan berätta ruskiga saker. -Jag har inte nämnt det, Terry.
Det ska du inte heller.
-Vi har inte hört av dem på 32 år. -Tack och lov.
Jag vet inte om de lever.
De kan vara döda, Terry.
Efter två år var filmen fortfarande den elfte mest sedda filmen i USA.
Det är en porrfilm.
Nej, en satir över vår tids moral med försonande sociala värden.
Porn Chic var sista skriket.
Filmer som "Djävulen i Miss Jones" och "Bakom lustans gröna dörr"-
-följde i framgångens kölvatten-
-och stal hollywoodfilmers publik.
Filmbolagen var i kris i början på 70-talet.
Det är en film som alla ville se. "Hur påverkar det era filmer?"
Jag tog det första steget. Jag vill se vanliga filmer-
-och s.k. porrfilmer förenas. De två branscherna måste förenas.
Tack för att ni gjorde mig till den första kvinnliga presidenten.
Det spelades in porrfilmer i Paramounts ateljéer.
Paramount "konfiskerades" av porrbranschen.
-Ser ni er som pionjär? -Nej.
Om ett år ser vi sex i vanliga filmer.
Det är oundvikligt. Frågan är bara hur lång tid det tar.
Porren och Hollywood förenades inte.
I stället ingrep Nixons HD-domare-
-och ändrade tolkningen av osedlighetslagarna i juni 1973.
I går skärpte HD reglerna för försäljning av osedligt material.
HD ger lokala myndigheter rätten att själva avgöra-
-vad som är pornografi, utan att följa nationella riktlinjer.
Här i New York har sedlighetsroteln i dag börjat slå till mot porren.
Linda, HD har ju nyligen-
-fattat ett beslut om pornografi.
Jag tycker inte att det ska regleras.
Jag tror inte på censur.
Hur stor frihet kan individen få innan det slutar med anarki?
Det vet jag inte. Jag vet inte vad anarki är.
Det är när alla gör som de vill-
-och samhället inte har några regler. Då råder anarki.
Jag vet inte, jag är bara mot censur.
Det tar ifrån en ens rätt att bilda sig en uppfattning om saker.
Adolf Hitler använde sig av censur och se hur det gick.
Samtidigt drog FBI åt nätet kring de som distribuerade filmen.
De hittade Peraino-ligan i Fort Lauderdale-
-och övervakade dem.
En dag blev jag uppringd av en hemlig källa...
...som förblir anonym.
Han sa: "Vi har så mycket pengar"-
-"att vi har svårt för att röra oss och ta oss fram på kontoret"-
-"för att pengarna ligger i vägen."
"Hur mycket pengar har ni då?" - "Vi räknar dem inte längre."
"Räknar ni dem inte? Vad gör ni då?"
"Vi väger dem."
Maffians distributionssystem byggde på kontrollanter och inkasserare.
De levererade kopior av filmen och fick pengar av biograferna.
Varje dag kom kontrollanten eller inkasseraren till biografägaren.
Och han sa: "Vår andel är 50%/ och vi vill ha det nu - kontant."
"Ge oss pengarna, för annars..."
Jag var på väg till Nashville för att köpa Goo-Goo-choklad.
Jag skulle köpa ett parti för att se om jag kunde sälja dem.
Lördag kväll gick jag ut och träffade ett par killar från New Jersey.
De var italienare och jag är grek så vi var ju nästan släkt.
De ville att jag skulle jobba åt dem och kolla "Långt ner i halsen".
De skickade mig till Lamar-biografen i Memphis.
Och det var där allt började.
Jag räknade hur många som gick in.
Sen gick jag runt i publiken och räknade folk med en klickräknare.
En kontrollant. Det var det jag var.
Som kontrollant hade jag ingen makt. Jag var bara anställd.
Ingen blev skadad.
Den enda som blev skadad var en av våra kontrollanter i New Orleans.
Han försvann med 60 000 dollar.
Hans lik hittades på flaket på en pickup.
En biografägare vägrade att betala.
Sen hörde jag att biografen brann ner.
Jag säger inte att de hade gjort nåt-
-men jag bar en Colt 45:a i bältet.
De hade folk som gjorde saker.
Om maffian låg bakom det?
Är alla italienare kriminella?
Är alla italienare gangsters? Det tror jag inte.
Några italienare har öppnat italienska krogar och lyckats bra.
Jag har träffat mafiosos i mitt liv. De hotar en aldrig-
-men om man försöker lura dem-
-får man i regel inte en chans till.
-Varför slutade du? -Det blev jag tillsagd att göra.
Eller min fru blev tillsagd att jag skulle...försvinna.
Inga pengar i världen kan kompensera att man går runt och oroar sig.
-Nu kommer min fru. -Nu igen, Artie?
-Terry... -Tycker du det är roligt?
För helsicke. Du måste vara knäpp.
De är klara, Terry. Okej?
Efter tre års FBI-utredningar-
-startade myndigheterna den största osedlighetsprocessen nånsin.
Nu skulle "Långt ner i halsen" och alla porrfilmer för alltid stoppas.
Jag tror att åtalet-
-styrdes från och iscensattes i Washington DC.
117 pers åtalades för stämpling: från distributör till biomaskinist.
Och en man tänkte myndigheterna statuera exempel med.
Regissör och filmstjärna var skyddade.
Men det var inte skådisen.
Genom att åtala skådisen skulle ingen våga göra en liknande film-
-och branschen skulle gå omkull.
Harry Reems fick 250 dollar för att vara med i "Långt ner i halsen".
Han hade ingen kontroll och inget inflytande över-
-hur filmen till slut skulle bli-
-eller hur den skulle distribueras i USA och i universum i övrigt.
Det är första gången i USA:s historia som en konstnär åtalas för sin konst.
Alla åtal har väckts av unge bitr. distriktsåklagaren Larry Parrish.
Han säger sig hellre få bort snusk än knark från Memphis gator.
Larry Parrish är en av de bästa människor jag nånsin har träffat.
En reko kille. Och han har utstrålning som en filmstjärna.
Till att börja med var han jättelång, och jag hatar långa människor.
Men han var också väldigt arrogant.
Om du ger dig in i leken måste du leken tåla-
-och jag ser till att folk ställs till svars.
Det var som om somliga visste att de hade svaret på allt-
-och att alla andra hade helt fel.
Det var blott och bart en fråga om att upprätthålla lagarna.
Och om jag på något sätt brann för mitt arbete-
-så var det för att dessa lagar inte hade upprätthållits.
Jag förstod inte varför de inte skulle upprätthållas.
Larry Parrish gjorde en ovanlig tolkning av stämplingslagarna.
Åklagaren beskrev sin stämplings- teori som vore det en tågresa.
Om tåget startar i Los Angeles och du kliver på det i Los Angeles-
-och du kliver av i Denver, men tåget fortsätter till Memphis-
-så är du juridiskt ansvarig för hela resan.
Och om du är ansvarig för allt som händer, kan du straffas för allt.
Det var en mycket kreativ tolkning-
-och åklagare bör inte vara kreativa. Det är inte deras jobb.
Om min mamma hade varit inblandad hade hon åtalats. Det var hon inte.
När man säger till konstnärer-
-att de inte får experimentera fråntar man alla i USA deras frihet.
Av nån anledning framställdes det-
-som om han jobbade med konst och att all konst var skyddad.
Det ansåg inte HD.
Vissa kanske tycker att jag är äcklig eller tråkig-
-men det är inte förbjudet att agera i porrfilmer.
Skådespelare och skådespelerskor... Det vill jag inte ens kalla dem.
De är prostituerade och horbockar där uppe på bioduken.
Förlåt, men det är det enda de är.
De tror inte ens att det finns lagar.
Hur ska man då få dem att förstå att det här strider mot lagen?
Jag hotas av fem års fängelse. Ska jag sitta inne i fem år-
-för att jag var med i "Långt ner i halsen" som inte strider mot lagen?
Att Parrish har sett filmen så ofta-
-utan att bli sexmissbrukare bevisar klart och tydligt-
-att porrfilmer inte skadar oss.
Jag försöker minnas bilder från "Långt ner i halsen".
Känner jag mig sämre däran på grund av den? Ja, det gör jag.
Jag kan inte glömma vissa bilder som jag har sett.
Jag är ju ingen eunuck.
Jag är en vanlig man av kött och blod.
Och de bilderna önskar jag att jag slapp se nu.
Vi hade ögonkontakt med juryn och jag tror att de kände för Harry.
Men vi såg en tydlig förändring i deras sätt att reagera på Harry-
-efter att ha sett honom i filmen.
Det var roligt att se.
Han satt i ett hörn för sig själv och satt som på nålar.
Han vågade inte se på juryn, men de stirrade på honom.
Jag kände det som om mitt liv togs ifrån mig-
-och att jag framställdes som nåt ont, en demon.
Efter två månaders rättegång tog det juryn fem timmar-
-att enhälligt fälla Harry.
Ni vill framställa er som den oskyldige lille mannen.
Men faktum är att ni medvetet begick-
-en lång rad omoraliska, vidriga och osedliga handlingar...
Ni kanske ser dem som äckliga, men andra gör inte det.
Det ni gjorde i filmen vore brott-
-om det gjordes på gatan.
Sex är en hyllning till livet.
Ni kan inte gömma er bakom flaggan.
Ni talar som om författningen skrevs för er skull.
För första gången i USA:s historia hade en skådespelare fällts-
-bara för att ha spelat en roll. Harry hotades av fem års fängelse.
Det bådade inte gott-
-för nån estetisk eller konstnärlig uttrycksform i USA.
Absolut inte för den arma saten som gjordes till syndabock-
-som en följd av ett moraliskt korståg.
Den religiösa högern låg bakom processerna i Memphis.
Det var första gången-
-som de verkligen pådyvlade hela USA sin uppfattning om moral.
Hollywood samlade sig snabbt för att försvara Harry Reems-
-och för att manifestera sig som kulturens försvarare.
Kultureliten ser kanske inte filmen som ett konstverk värt att försvara.
Men de är oroliga för att en dag gripas för sin konst.
Det är censur.
Min främsta oro är att vår yttrandefrihet ska kränkas.
Jag kom till hans försvar för att Beatty och Nicholson gjorde det.
Det är så jag fattar alla beslut.
Jag frågade: "Allan, kommer jag att få sitta i fängelse?"
Och han svarade:
"Om republikanerna vinner valet så åker du in."
"Om demokraterna vinner slipper du."
Medan Harry slogs för sin frihet-
-hade det moraliska korstågets upphovsman lämnat sitt ämbete.
Jag avgår som president i morgon kl. 12.
Nixons fälldes av "Deep Throat"-
-den hemliga Watergate-källan.
Pressen talar om "deep background".
Det betyder att information inte får tryckas-
-med någon slags källhänvisning.
"Deep Throat" - "deep background"...
När USA:s mardröm var över så började landet att festa.
Porrstjärna toppar hitlistorna
Det var läge för en porrstjärna att bli popstjärna. Häftigt, va?
"More, more, more how do you like it"...
Det är allt. Det upprepas i hela låten.
-Det betyder inget. -USA firar sin 200-årsdag
Videobandspelare börjar säljas
Demokraten Jimmy Carter blir president
För ett år sen fälldes skådespelaren Harry Reems-
-för osedlighet i filmen "Långt ner i halsen".
I dag ändrades domen-
-för att "filmen spelades in före HD:s beslut från 1973."
Jag var känd i hela landet och flyttade till LA-
-i tron att nån skulle tycka att mitt namn skulle gå att sälja.
Allan Carr producerade och regisserade filmer åt Paramount.
Han ringde mig och erbjöd mig rollen som highschool-lagets tränare-
-i filmen "Grease". Jag blev jätteglad för chansen.
Men nån vecka före inspelningarna-
-strök Paramount mig i rollistan. De tyckte inte att jag hörde hemma-
-i en vanlig familjefilm. Sen var det kört för mig.
Jag hade brännmärkt mig och gett mig själv en stämpel.
Jag började supa varje kväll-
-för en stunds verklighetsflykt och lite sorglöshet.
Det kastade in mig i en hemsk spiral med alkoholism och knarkande.
-Vad gör du? -Jag blandar ett motgift.
I mina sista filmer kunde jag knappt gå.
De bar in mig till en stol-
-och där satt jag och drog mina repliker. Full.
Jag var så full och hög-
-att jag inte kunde göra sexscener.
De bar ut mig och körde hem mig och jag fortsatte dricka-
-och så hämtade de mig dan därpå. Allt är ett enda töcken för mig.
Jag förlorade mitt hem och min karriär.
Jag förlorade mina vänner.
Jag slutade med att tigga på Sunset Boulevard.
Harrys personliga nederlag efter segern för yttrandefriheten-
-speglade hur samhället förändrades.
Kulturen fick en reaktionär prägel precis när vi stod inför-
-höjdpunkten på den sexuella revolutionen, som vi aldrig såg.
På 1970-talet hade landets ivrigaste censurförespråkare-
-plötsligt blivit feministerna.
Den s.k. "sexuella revolutionen" har inte frigjort oss kvinnor.
Porren invaderade populärkulturen och blev socialt accepterad.
Rollen ni ger kvinnor är förnedrande.
Ni ser kvinnor som sexobjekt, inte som människor. Vänta lite.
Jag är inte klar.
Den dag då ni visar er i tv med en kaninsvans på rumpan...
När kvinnorörelsen började angripa sex och alla män-
-blev jag mållös.
Båda könen borde kämpa tillsammans för att förändra synen på sex.
Jag förstår mer än flickorna...
Kvinnorna. Jag är 35.
Jag kallar alla kvinnor "flickor".
Det borde ni sluta med, om ni inte vill bli kallad "pojke".
Syftet var att övertyga folk om-
-att det fanns goda feministiska och humanitära skäl till porrmotståndet.
Porrmotståndarna fick oväntad hjälp-
-av porrstjärnan över alla: Linda Lovelace.
Hon hade dragit sig tillbaka från rampljuset och var hemmafru.
Linda Lovelaces bok heter "Ordeal".
Boken är en mycket detaljerad redogörelse för vad du utsattes för.
Det kändes viktigt att avslöja allt.
Jag hölls fången av mr Traynor. Jag fick inte gå på toaletten själv.
Han släppte mig aldrig ur sikte. Vi skulle duscha tillsammans.
När jag pratade i telefon-
-lyssnade han och siktade på mig med en pistol eller en automatkarbin.
De påstår att man kan se blåmärkena på henne i filmen.
Det får ni avgöra.
Hur förenades Linda Lovelace och Gloria Steinem?
Jag såg Linda hos Phil Donahue.
Hon blev utfrågad av Phil-
- som brukar vara mer lyhörd än han var då -
-och av den kritiska publiken.
Jag har jättesvårt för att tro att du är en ny människa.
Man måste vilja bli hypnotiserad.
Har din uppväxt gjort dig mer utsatt?
Hon frågades-
-vad det var i hennes bakgrund som hade gjort henne till gisslan.
Vad gjorde dig till gisslan?
Gjorde din barndom dig mer utsatt?
Nu gör du det som gjorde mig så arg.
Vi frågar inte gisslan i lran-
-vad som förde dem till ambassaden.
-De två sakerna kan inte jämföras. -Jo, de är också våldsoffer.
Linda behövde nån som sa åt henne vad hon skulle göra.
När hon hade det var hon nöjd. Hon var nöjd under inspelningen.
Sen sa nån att hon inte skulle ha gjort filmen.
Då blev hon missnöjd. Men det är inte sant.
Hon var jättenöjd med filmen.
Lindas korståg mot porren kulminerade-
-med hennes vittnesmål inför Meese-kommissionen 1986.
Varje gång nån ser filmen "Långt ner i halsen"-
-ser de mig bli våldtagen.
Återigen ville myndigheterna fastställa porrens inverkan.
Men den här gången skulle man genom personliga vittnesmål visa-
-att porren var ett socialt gissel.
Häromdan frågade min son mig:
"Mamma, om USA är så bra, varför sårar folk dig än i dag?
Det var som "Oprah", fast mer anekdotiskt och mindre proffsigt.
Det Nixon drog igång på 60- och 70-talet i domstolarna-
-avslutar Reagan med Meese-rapporten.
l rapporten slås fast att det finns ett samband mellan våld och porr.
Kommissionen gjorde inga vetenskapliga studier.
Till slut segrade politiken över porren, men segern var ihålig.
Succén för "Långt ner i halsen" gav en enorm efterfrågan på hårdporr-
-som ny teknik kunde tillgodose utan lagbrott.
Videobandspelarna har skapat en helt ny marknad för erotisk film.
Marknaden fanns inte för några år sen-
-men i dag är 30-50% av de filmer som kan spelas i maskinerna-
-hårdporr.
Jerry Damiano trodde nog-
-att porren skulle vinna intåg i vanliga hollywoodfilmer.
1987 tjänar videobutikerna mer än biograferna
Porrfilmer skulle få större budget och bli spelfilmer med hårdporr.
Porren skulle bli en konstform.
-Så blev det inte. -Det blev tvärtom.
Det blev en slätstruken handelsvara.
1990 har antalet porrbiografer fallit från 1 500 till 250
När videokameran kom-
-blev det så lätt att göra porrfilm att alla kunde göra det.
Och de enda som gjorde det-
-var de som kunde göra det billigare och billigare.
2002 467 hollywoodfilmer hade premiär
11 303 porrfilmer hade premiär
Det var sexscen efter sexscen. Och det blev genrens död.
Jag kan inte göra såna filmer. Det känns helt meningslöst.
Branschen blev en fabrik.
Det var slut. De behövde inte filmskapare längre.
Porrindustrin växte och behövde inte längre porrfilmspionjären-
-och lyssnade inte längre på antiporr-feministerna.
Linda blev överflödig och flyttade med sin familj till Denver-
-för att försöka börja om.
Här sitter mamma vid sitt skrivbord. Hon var chef för postrummet.
Hon var stolt över sitt skrivbord.
De avskedade henne när de hörde talas om "LL". Det hände ofta.
Jag har förlorat två jobb på grund av namnet Linda Lovelace.
Och det gör ont.
Jag fick alltid försvara mig även efter...25 år.
Det slipper jag nu.
Det är dags för mig att göra vad jag kan för att tjäna pengar-
-på övergreppen på mig, på namnet.
Pank och arbetslös återvände Linda till världen hon en gång fördömt.
Det är härligt att se sexig ut när man är 51-
-så jag tyckte inte det kändes fel att göra det.
Många feminister har skrivit böcker och lånat mitt namn och min historia.
Det får jag inga pengar för.
Det krävs inte mycket för att göra mig glad.
Att få vara med mina barnbarn och mina barn är min glädje.
I april 2002 dog Linda av de skador som hon ådrog sig i en bilolycka
Hon dog utfattig, helt utblottad.
Men alla andra blev rika, de kammade hem storkovan.
Knulla mig! Hårdare!
Sex är en naturkraft, som lava.
Och man har inte på teknisk väg lyckats avleda ett lavaflöde.
Om jag har sett "Långt ner i halsen"? Nej.
Det var den med hon som dog... Vad hette hon nu...?
Nej, jag har inte sett den.
"Långt ner i halsen" lade grunden till den sexuella revolutionen.
På gott och ont.
Linda och "Långt ner i halsen" gjorde porrbranschen till en industri.
Det är det hon blir ihågkommen för.
Porren känns verkligen äcklig i dag.
Till viss del för att genren har förlorat sin oskuldsfullhet.
I början var porren utforskande-
-nyfiken, förändrande... I dag är det nåt annat.
Den mycket cyniska porrindustrin slog mynt av yttrandefriheten-
-och började tjäna pengar som gräs, de håvade in massor.
Det förändrade porrens natur från konstart till pengamaskin.
Profithungern vill inte färdas på konstnärlighetens små bakvägar.
Den vill ut på motorvägen.
Det är lite skrämmande att vi från att ha stått utanför bion och tänkt-
-vad 'Långt ner i halsen' betyder-
-nu har barn som inte ser det som sex.
De fördärvade det i stället för att göra det bättre.
De tog Guds gåva till oss och fördärvade den.
Och följderna ses överallt.
Filmens arv sträcker sig längre än till vår sexfixerade kultur.
Filmen startade ett kulturkrig som splittrar oss som aldrig förr.
Filmen handlade mindre om oralsex-
-än om friheten att protestera mot skam och hyckleri.
Lagarna som skulle stoppa "Långt ner i halsen" har aldrig ändrats
I dag finns det folk på justitie- departementet och på höga ämbeten-
-som är positiva till osedlighetslagarna.
Jag tror att klimatet i dag är ännu mer moget-
-för att med kraft upprätthålla osedlighetslagarna.
Om vi bara slapp terroristerna-
-som tar upp så mycket av justitiedepartementets tid.
-Tack. -Varsågod.
Gerard Damiano bor i Florida med sin son och sin elddansande dotter
Han tjänade aldrig några pengar på någon av sina filmer
Harry Reems blev nykter och konverterade till kristendomen
I dag är hans fastighetsmäklare i Park City i Utah
Linda lämnade efter sig sin son Dominic och sin dotter Lindsay
Lindsay tackade nyligen nej till att vara med i "Långt ner i halsen 7"
Än i dag ber folk mig att visa "Långt ner i halsen".
Och när de pratar om Artie... Han talar ju långt ner i halsen.
"Han med rösten långt ner i halsen som gjorde 'Långt ner i halsen"'...
Vi måste alltid påpeka att vi inte gjorde den, vi distribuerade den.
-Han hade aldrig gjort en sån film. -Jag hade inte kunnat.
Men hade du gjort det om du kunde?
Måste du fundera på det?
Arthur och Terry Sommer firade nyligen sin 61:a bröllopsdag
Okej. Är vi klara?